Postpone row and column swaps on X until phase 3

The rows and columns are swapped when creating the sparse Eigen matrix in
phase 3. This improve overall performance a few percent, but the main benefit
is when decoding fails before phase 3.

Signed-off-by: Anders Martinsson <anders.martinsson@intinor.se>