Make everything compile again

* Wrong declaration of C functions
* fix including of split caches for header-only and linked library

CmakeList: split the sources for linked and header-only

Signed-off-by: Luca Fulchir <luker@fenrirproject.org>