Add the "tests" target and use lstlisting

Signed-off-by: Luca Fulchir <luker@fenrirproject.org>