Multiblock alignment decoding was wrong if
the block size was not aligned with the output alignment.

Also, what we were calling output iterator was really a
forward iterator. Get it right.

Signed-off-by: Luca Fulchir <luker@fenrirproject.org>